HTPC crashes after finished video

The “rejected after unmount” error is normal and can be ignored.

Can you please try a different mpv.dll?
How to here => HTPC Tips and Tricks - #3 by gbooker02
Download mpv.dll here => Release 2024-11-09 11:10 · mitzsch/mpv-winbuild · GitHub (mpv-dev…)