HW Transcoding Not Working for HVEC/H265 Content (1019+)

Automatic detection is a function of the Linux host (Synology DSM)

Here is the DSM-specific instructions to see if tweaking of DSM is needed