I can only watch one tv show and then have to restart plex media server

[SE56]

I would try rolling back your server version.

How do i revert back to previous Plex Media Server

You normally just install the old one over the new one (but I only have experience in Mac’s and QNAP NAS)