I can't add a single TV show folder

Do this - then refresh metadata - on the entire library (it’s small, right?):