If the dvr is hooked up to the computer do I have to run a physical line to the tv?
The Amazon Fire is a client device. On your Plex server, you will need access to a supported device/tuner that is connected to either a antenna or un-encrypted cable/satellite box for the content to be recorded by the DVR feature.
