I think the latest update wiped out my plex server install completely

looks like others with the same problem:

Some reporting that you can go to:
…/AppData/Local/Plex Media Server
In there is an “Updates” folder. (Every update you’ve ever done).
re-run this update
It gives a recover option
Some reporting it takes a while to recover, others reporting it taking a few attempts to recover