I'm giving up on this remote access feature completely

Plex Media Server Remote Access
10

have a look in this thread. Media-Server Remote Access - "Not available outside of your network" - #72 by FordGuy61
sorted it out for some of us. (even got pictures)