Here is how it should be done: [HowTo] An extended guide on how to move the Plex data folder on Windows
This is not about the actual media files, btw. Only about the data that are collected and generated about your media files.
Leave your media files where they are, for now.
