I suppose I understand the basic idea of linking movies that are somewhat related. I’m not sure if I understand your particular suggestion… would you mind elaborating a bit?
As for the limitation that Plex will only show one collection on a movie’s details page… there’s already an existing suggestion discussing how to resolve that.
