Thanks Tom, when you lay it out like that it seems so obvious and I feel a bit silly. I have removed the numbers and they do indeed now work. That is going to be a long slog to update in the library and the back ups, a little task for a rainy weekend afternoon.
However I have still stumbled across another inconsistency, I just started adding Supernatural to my library yesterday and again the Deleted scenes are not playing nice.
For example:
So you can see here it is not simply just calling it Pilot, as the scene has no name.
Supernatural - S01E01 - Pilot
Supernatural - S01E01 - Pilot-deleted
Supernatural - S01E01 - Pilot - Pilot Script-featurette
Featurette always seem to work and you can see in the example above it is displaying a title. This seems consistent for S1, when I added S2 they all actually display the title, so I tried the Plex dance and removed all the deleted scenes for S1 and readded then and refreshed the meta data but still get the same issue. Any ideas why this happens sometimes?
Edit:
Just browsing through by library and seeing this quite a bit and just checked some Battlestar Galactica and seeing full episode titles instead of just episode names:
Battlestar Galactica (2003) - S04E01 - He That Believeth in Me
Battlestar Galactica (2003) - S04E01 - He That Believeth in Me-deleted
