After changing the file names to include the year, perform the Plex Dance with both versions.
Add only one of the versions at a time.
It also helps to not have all movie files in one common folder, but to create subfolders for each movie. (which also should be named Movie Title (year))
