Incorrect subtitles encoding

Hi,
I have issues with local srt subtitles. I stored them in Unicode-8 with BOM but Czech characters are missing or wrong. The issue exists on all platforms - AppleTV, iOS and web client. SRT file is named like this: Ekvalizer.cs.srt

Any idea?
Thanks

Plex does not support Unicode. It needs to be UTF8.