Often these EAE errors are indicative of running out of inotify watches (a setting indicating how many directories can be watched for changes at a time). This thread has some info on it: EAE timeout! EAE not running, or wrong folder?
If this is the issue, you need to increase this value, restart Plex, and try again.
