Plex 4.0.15 running on iOS 9 ignores some subtitle settings on synced content. However the Android App 4.23.3.552 displays or ignores them correctly. Yup I’ve tested on the same server, file etc. If this is a bug how do I report it?

iOS App Ignoring Subtitle settings

Topic		Replies	Views
AUTO-SELECT SUBTITLE MODE [ALWAYS ENABLED] not showing in iOS (Plex 4.13) Synced items General Discussions	1	117	January 7, 2020
Please fix Subtitle on IOS and AppleTV General Discussions	1	101	January 7, 2020
Subtitles in iOS app when playing OTA (recorded or otherwise) programming? Plex Features livetv-dvr	2	65	January 8, 2020
No offline subtitles on iPad Mobile Devices ios-legacy , subtitles	50	1992	November 2, 2021
Why no subtitles in iOS but there on android? General Discussions	2	72	January 8, 2020