Plex have just released a hot fix to their clients for iOS and Apple TV that should address this issue. Still… if you’re not willing to keep your server up to date you should also disable automatic software updates for the clients to avoid the same situation if the clients actually need a newer server.
