iOS connection on App fails for server owner only

is your main account a member of someone else’s Plex Home
or might you have left your own?

I looked at the logs and see several join & leave of managed users

Your account should look like this (which I suspect is the problem)