Is it possible to import episode names from filenames for shows that are not in Plex's known media database?

The episode titles will not be read from the file name.
The only way to get them into Plex is

  • embedding them into the ‘Title’ meta tag (only possible with mp4 files)
  • matching the item to an existing series on TheTVDB or TheMovieDatabase