There’s no such option for the server admin. You can set restrictions for remote streaming but those aim at limiting the bandwidth per user and concurrent streams per user.
Keep in mind not all clients will be able to stream all media in original quality…
There’s a popular feature suggestion to allow admins to force max/original quality for all/certain users.