IMHO, for a Windows server, it is better to follow this guide [HowTo] An extended guide on how to move the Plex data folder on Windows
Junctions are prone to trapfalls, particularly because Windows doesn’t indicate them by default.
You better avoid them for your media volumes as well, because they prevent a safety feature in Plex to function when one of the linked drives goes down.
