You could try the PMP v3.0 preview version
Another, more radical method would be to clear out the folder named in this support article (while PMP is closed, ofc): https://support.plex.tv/articles/207338798-advanced-configuration/
This will reset everything in PMP to default.