Bitte prüft alle mal auf die “DNS rebinding protection” Problematik.
Versucht auch möglichst den DNS Server auf den von Google umzustellen (anstatt dem vom ISP).
Danach die FritzBox neu starten,
nach mehreren Minuten den Plex Server ebenfalls,
danach die Plex Clients.
Desweiteren hat TheTVDB wieder mal Probleme, so dass alles was mit Serien zu tun hat, “durchwachsene” Ergebnisse bringen kann.