Ich habe es so ähnlich gemacht. Im Endeffekt habe ich die ganze Mediathek gelöscht und neu erstellt.
Das Problem war, dass da tatsächlich noch Daten im Cache (?) waren, die geladen wurden, als ich noch das Vodafone-/FritzBox-“Ereignis” hatte. Hätte ich auch selbst drauf müssen, direkt danach nochmal alles neu einlesen zu lassen. 
Bis jetzt scheint alles zu laufen!
Ich Danke DIr!
