Können in Plex geänderte Tags in der hinterlegten Datei gespeichert werden?

Kommt auf den gewählten Scanner und Agenten an.
Wenn hier noch die alten Python-basierten Agenten benutzt werden, brauchst du den Plex Dance “light”
(“light” heißt, Schritt 4 kann weggelassen werden)