Same issue I reported here: Plex Pass user getting "Internal Server Error. Something went wrong on our end"
As you will notice in my thread, I am able to successfully login only when using my wife’s credentials. Every time I try to login using my Plex Pass credentials, I get Internal Server Error.