galera recentemente tive problemas para funfar Legendas segue como resolver problema ok
recomendo que deixe a sua TV desligada da tomada
1º tenha instalado o PLEX MEDIA SERVER e PLEX MEDIA CENTER
2º entre no PLEX MEDIA CENTER e configure tudo que tem lá para Brazil , vá para plugins em metadata agent e recomendo que instale todos os plugins feito isso feche o media center.(ps lá tambem tem opção de aceleração de video, não testei ainda valeu).
3ºagora fique Logado no PLEX Forums, Log no PLEX/WEB e Log no myPlex
4ºfeito isso vá no plex/web em definições em Agentes - Filmes - Cine-passion arraste o opensubtitule.org para cima 1º da lista, nos outros prefira por 1º sempre o Local Media Assents, somente em Freebase desmarque os seguintes agentes - fanart.tv - moviemeter - moviepilot - ofdb - opensubtitles.org - rotten tomatoes e salve
5º agora ligue sua TV e confira vá no media share - plex media e escolha um filme que não abria legenda se funfar com controle remoto ou smart phone aperte SETTINGS em propriedades de video lá você muda a cor e tamanho das legendas ok
6º pelo Media Link você tem a opção de assistir sem as famosas barras pretas (Tela Cheia) ok valeu até a proxima......
segue das screens