I guess this is a pure client issue then.
Maybe particular to the Roku stick. Or perhaps dependent on some kind of client setting.
Unfortunately I am not familiar with the Roku at all (they are not available where I live).
This is weird… I signed into the same account TIGGER401 on the roku ultra and it looked normal… signed back into my account and it went to a different layout… how can an account change settings??