Library updater does not manually update library media

[rossinior]

Thank you, @dane22
It’s not only about movies, but can happen in ANY library. - probably some special character issue in paths or file names… or a wrong index.

I stay open for debugging…