Limited Quality Remote Playback on Roku — New Plex User, Need Advice

Peruse The Basics of Remote Access Troubleshooting