Would be cool to be able to see which playlists, if any, a song is in.
Users may want to be sure a song is / isn’t on certain playlists. Looking manually is usually not feasible, since playlists are often very large.
It may be a good fit for the track menu.
Note: This topic suggests a similar feature, just not for plexamp.