Thanks! The Plex app actually works awesome, especially on the newer TVs. It’s only the Live TV feature of the Plex app on Samsung where I’m having issues.
I added some screenshots and add’l detail here: Live TV “direct play” w/ HDHomeRun works everywhere but Samsung TV (Tizen) - Plex Players / Smart TVs - Plex Forum