Local LAN lose connection to PLEX when using VPN

Plex Media Server Desktops & Laptops
2

That’s only logical, as you are removing your computer from the LAN by activating the VPN.
You might wanna take a look at this: [How To] Bypass VPN for Plex