I did a search, but I didn’t find anything about this.
I know that at this time, Plex does not read any of the embedded metadata from MKV files. Is there any way to have metadata stored externally (i.e. a separate file) that could be read by Plex? Other than the metadata issue, I prefer MKV to MP4 (audio tracks are a biggie). I really like having full control of the metadata, and knowing that if I ever create a new library (which I’ve done many times), all of the tags are exactly how I like them.
Any advice is greatly appreciated.