Localization problems in clients (seems like wrong resources coming from the server)

[yarema_gmail.com]

Server Version#: 1.30.1.6562
Player Version#: Plex Web 4.87.2
My all clients langugage is Ukrainian, I use Plex for Mac, Windows, Web, LG, Samsung, Android. Half of the text in UI is in russian for years now. Issue has been reported already but no changes, no response:

Mass localization bugs on last Plex Web

I haven’t used Plex for a while and noticed the issue only after last update but yes, it might be in earlier versions too I guess

Looks like faulty resources are coming from the server.
Example - server settings → General →

<input type="checkbox" id="input_LogVerbose_c" name="LogVerbose" value="1">

I see it is properly translated into Ukrainian - https://www.transifex.com/plex-1/plex-media-server/viewstrings/#uk/enpo/85738405?q=text%3A’Log+Verbose’
but I see russian text

[polisme]

The problem is way deeper - not only when client’s language is UA. I’ve switched my both servers to EN, and I steel see ru words. Even in the Android TV app, where there are no language settings at all. What else do I have to do for not seeing ru language on my devices?

[drzoidberg33]

PMS doesn’t currently support Ukrainian translations at all, which is likely the reason for this.

The list on Transifex does’t reflect the list of languages that are implemented in PMS.

I will open an issue on our end to get this implemented next time we update our translations.

[yarema_gmail.com]

Woehoe!