Mass localization (UA) bugs on Plex Web, Plex Media Server, Plex for Windows

Plex Players
, ,
1

Hello.
Plex Web 4.79.4
Plex for Windows 1.43.4.2871
Plex Media Server 1.26.0.5715

I found that in the interface with the Ukrainian language, the interface is partially displayed in Russian.
This applies to the following sections:
https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/server/../settings/general
https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/server/../settings/library
https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/server/../settings/channels
https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/server/../settings/network
https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/server/../settings/transcoder
https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/server/../settings/dlna
https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/server/../settings/butler
https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/server/../settings/extras
https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/server/../manage/libraries
Similar parts of the interface in Plex Media Server and Plex for Windows are also in Russian instead of Ukrainian.

No need to send me to Transifex. I know what is it.
I am translating Plex interfaces into Ukrainian language in the transifex.
And not only Plex.

This problem has already been raised on the forum in the topic Mass localization bugs on last Plex Web. And again this applies to the Ukrainian and Russian languages.

Screenshots

2022-04-24 15_09_32-Plex
2022-04-24 15_09_32-Plex829×603 73.4 KB

2022-04-24 15_09_08-Plex
2022-04-24 15_09_08-Plex1027×487 69.2 KB

2022-04-24 15_12_08-Plex
2022-04-24 15_12_08-Plex825×606 42.2 KB

2022-04-24 15_12_42-Plex
2022-04-24 15_12_42-Plex969×516 70.1 KB

2022-04-24 15_08_48-Plex
2022-04-24 15_08_48-Plex1058×473 69 KB

2

Until someone from support looks here, I will continue to publish the bugs I find.
https://app.plex.tv/desktop/#!/media/tv.plex.provider.vod?source=movies&pivot=vod.recommended
https://app.plex.tv/desktop/#!/media/tv.plex.provider.vod?source=movies&pivot=vod.categories

2022-04-25 14_10_08-Plex
2022-04-25 14_10_08-Plex717×1109 90.3 KB

2022-04-25 14_09_39-Plex
2022-04-25 14_09_39-Plex708×706 96.7 KB

3

Section “Descriptive audio” (https://app.plex.tv/desktop/#!/media/tv.plex.provider.vod?source=movies&pageType=list&key=%2Flibrary%2Fsections%2Fmovies%2Fall%3Fgenre%3D6245c1156f1233fc76e08482%26type%3D99%26sort%3DratingCount%3Adesc&context=library%3Acontent.categories~0~4) when opened it looks like this
2022-04-25 14_45_17-Plex

According to the relevant line on the Transifex, there should be an entry here
"{directoryTitle}" is empty
but in reality it looks like
"" is empty

4

https://app.plex.tv/desktop/#!/
What the user complained about in the topic Mass localization bugs on last Plex Web - #11 by polisme has not changed since August 2021!
I think it’s time to hire programmers instead of those people who are now responsible for the localization of the interface)))
2022-04-25 15_20_20-Plex

5

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.