I think it would be more reliable if you could just put the logos alongside your movies and TV shows.
Plex has a history of changing the artwork when it’s chosen in the Web UI.
So it could be done like this:
TheTVDB has also clearlogos. Mostly for TV shows.
This has the advantage that it’s you and not Plex that choses the logo.
