Lossless Audio on Android Box (Ugoos AM6B Plus)

This post was about the same issue. Someone with the same device provided their client logs, but I don’t think anyone followed up with them. Can someone please help me try to get lossless audio on this device?