Same happened to me, here in Costa Rica. “0 airings downloaded”. Problem started somewhere after September 15th, at least those were my last episodes recorded.
Tried all different things, zip codes, cable providers, english/spanish language for the EPG guide, removing/readding the tuner, on another Plex server.