Your Syno server has been removed from your account. Probably by deleting its access token here: https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/devices/pms
You’ll have to re-attach it to your account: Synology FAQ - Questions, Answers, and a few How-To's - #31 by ChuckPa