Title says it all
As per your original post…
https://forums.plex.tv/t/unable-to-manually-correct-tv-episode-match/471934/6
This feature already exists but Plex is not organizing it on an episode level. You’ll need to split the mixed up show(s) first and then fix match it.
