Media does not start playing. No idea why

For AndroidTV, there is an issue with Refresh Rate Switching and Resolution Switching that affects video playback. See the description in the articles linked below. It is a known issue and will be fixed in a future update.

If you are experiencing the same problem, as a workaround, in the Plex app settings, disable both Refresh Rate Switching and Resolution Switching.

Description and additional details: