Media library size management through transcoding

If your main focus is optimizing the library but only keeping the optimized version… there’s already a suggestion discussing such an option: