Some additional examples here Plex using Irish Gaelic Movie Title instead of respecting Library Language English (UK) where plex is pulling incorrect language titles for movies when using English (UK) language. These where never problems in the past and I suspect plex is doing some backend work with their metadata source consolidation which for some stuff is having a negative effect.
Overtime hopefully it’ll sort itself out.
