Mirroring Plex-media-only-configuration to an additional new Plex instance

Solving these issues will require the assistance of someone with direct experience of TrueNAS and/or Docker.
I can only give you this: Linux Tips