Server Version#: 4.46.2 (regularly updated, always the latest)
Player Version#: (the latest at the moment)
I have Samsung 55Q70R Smart TV with all latest firmware updates installed. Plex player is installed there. Recently it got automatically updated. Since then I noticed an issue:
You start playing a new video. Audio track selection button and subtitles selection buttons (usually in a left bottom corner of a screen) are not available (just missing). You can’t choose audio or subtitles. First audio track is used.
Interestingly, if you have some series and start playin an episode you watched before (maybe even before the last client update) selection buttons are there. And then you can jump some episodes forward to a new one and the buttons are still there. This way you can work around the issue for series being watched. But not for a new video.
Web player doesn’t have any issues so I guess it is a specific problem of Samsung client.