I tried to access one of a dozen music albums on my iPhone ios system. Robert’s Phone shows up as a choice but it is empty. On the server, accessed via the web client, the music shows up as synced. This had been working.
My Plex server and fileserver are FreeNAS. My ios is current.