Good then you have some renaming to do.
Please look up the ordering of the episodes on TheTVDB.com
It may be that the DVD release is using a differing episode order.
If you plan on adding more tv shows, I recommend you to invest into Filebot
It makes renaming for Plex a snap.