This suggestion is about an option to define a secondary subtitle language – not to show two subtitles at ones but as a fallback if the file has different subtitles (see the example given above → Norwegian & English as preferences; Plex to pick English subtitle if no Norwegian ones are available).
What you describe is covered in another feature suggestion, so you might want to move your vote to that thread instead.
