I would love if the “watched” indicator (checkmark) was moved outside the poster frame. Anywhere is fine.
As far as I’m concerned, the entire poster area for a film or tv show is sacred. There is no part of it that should be obscured by UI (unless your cursor is hovering over it). It bothers me endlessly to see a black square with a checkmark covering up the poster, whether it be the title, an actor’s face, whatever. It doesn’t have to be this way. The watched indicator can be below with the metadata, anchored to the right on the second line if you want to avoid truncating the title any further.
I feel like this is easily solvable on every platform.
