Te pongo un ejemplo relacionado con tu caso:
Tienes dos discos:
- MiDisco1, casi sin espacio para almacenar nada mas,
- y MiDisco2, con bastante espacio aún.
Mi consejo es que acabes de llenar MiDisco1, y después sigas almacenando en una nueva carpeta en MiDisco2, luego en las opciones de la biblioteca que utilice esa nueva carpeta los añades a la lista de carpetas de búsqueda y andando.
Sin embargo, si quisieras cambiar MiDisco1 por otro de mayor capacidad y conservar tus colecciones y demás, échale un ojo a este hilo: