I cannot recommend to do it this way. The pictures you upload this way will be lost when you transfer the album to a different server/album/library or perform the Plex Dance.
Put your cover art in the folder, beside the music files.
You can do the same with a photo of the artist, btw.
